Victor Hurtado- El Duo de Oro



Los esposos Hurtado, conocidos artísticamente como "El Dúo de Oro" son una pareja de peruanos que radican desde ya hace algún tiempo en el estado de Pennsylvania. Amantes de la música peruana, la interpreto desde mucho antes de partir de la patria, en dúo, junto con mi esposa, bajo el nombre artístico de "El Dúo de Oro". Llevamos ya grabados 1 simple y 3 discos de larga duración.. Aparte de interpretar mi vals, también lo compongo en variados temas de mi autoria, algunos ya grabados por el dúo y otros por algunos otros interpretes peruanos y de otros países. Soy también un indesmayable investigador de nuestra cultura musical y escribo para variadas paginas de Internet aqui en USA, Perú y muchos otros países del mundo. Mis pasatiempo favoritos, aparte de cantar, escribir e investigar, son escuchar buena música, ver una buena película, y lo mas importante, compartir cada que se puede momentos con la familia En el año 1973 es cuando Víctor conoce a Mónica (la compañera de toda su vida), como tenia que ser, cantando!!! en una serenata de cumpleños de una amistad mutua. Pasaron así, entre canciones y amistad, dos años hasta que cupido toco sus corazones y un 13 de Abril de 1976 se juran amor eterno, amor jurado que no solo llevaron al altar y a su hogar, sino también al pentagrama musical. El barrio del Callao pudo disfrutar de sus voces, sus inicios cantando como pareja fueron con el grupo “Juventud Criolla”, conformado por jóvenes chalacos (todos del barrio de Santa Marina Sur y todos menores de 24 años) quienes comienzan a presentarse en peñas criollas, reuniones particulares y verbenas. En 1979 Mónica y Víctor deciden emigrar a los EEUU y es así que en el mes de Octubre llegan al estado de New Jersey. Una semana mas tarde ya estaban presentandose por estos lares, formando parte de farándula local criolla. Conocen casi de inmediato al empresario peruano José Arce, quien los bautiza con el nombre de “El Dúo de Oro” por allá por el año 1983. Participaron en el 4to Festival H.A.R.A. de la canción criolla en Paterson, NJ. Era este un festival de canciones inéditas y el siguiente año ocupan el 2do lugar, obteniendo el derecho de grabar su tema ganador en disco. Los periodicos peruanos del area hablaron hasta cansarse del “Duo de Oro” despues de este su primer peldaño a la popularidad. Despues del primer sencillo, comienzan los continuos contratos, a menudo en grandes carteleras, compartiendo escenario con estrellas traidas directamente del Perú (Como Lucia de la Cruz, Graciela y Noemi Polo “Las Limeñitas”, “Irma y Oswaldo”, Lucila Campos, Rafael Matallana, Bartola, Martha Elena, Mariela Valencia, Luis Abanto Morales, “El Carreta” Jorge Perez, Miguelito Cañas (QPD) etc.), con quienes realizaron viajes (giras) a otros estados de la nación destacandose no solo como interpretes, sino tambien como compositores. En 1987, “El Duo de Oro” es solicitado para formar parte de la grabacion del primer larga duracion de la “Asociacion de Artistas Peruanos en USA” (A.A.P.U.S.A.). Escriben e interpretan para esta ocasion “Lejos de Ti” (que tambien es interpretado por “Mirna Paredes Y Zarela Ercilla” en el larga duracion de la “Asociacion de Artistas Peruanos de Washington”, LP que titularon “Peru…Lejos de ti”) y la conocida Anita Chinchay “La Criollisima” graba el tema de Victor Hurtado “Reflexion” en la misma produccion “Canto al Peru”. Para la 6ta edicion del Festival AHRA Victor gana como el mejor compositor del certamen con el tema “Solos nunca mas” que interpreto magistralmente la dominicana Celenia Nuñez. Llega la primera produccion discografica para el duo en 1989 a la que titulan “El duo de Oro, Criollos y Romanticos” donde dan rienda suelta a su versatilidad, interpretando no solo musica criolla si no tambien boleros. La directiva de “Peruvian Parade” (la Intitucion peruana mas antigua y prestigiosa de el area Nor-Este de USA) solicitan bajo la presidencia del señor Felix Araujo, que el himno de dicho gremio sea escrito por “El Duo de Oro” y asi fue, estrenandose el dia de la coronacion de “Miss Peruvian Parade” en el año 1994 . Con la muza para la composicion en las venas, nacen para Victor mas canciones, el conocido cantante Ecuatoriano Luisito Cruz “El Nuevo Ruiseñor de America” graba de Victor Hurtado “Hoy Rompo las Cadenas”. Jose Luis Jasso graba “Contemplacion” en una de sus visitas al area . La segunda grabacion para el duo llega en CD y se titula “Seguimos Criollos y Romanticos” donde hacen gala de su talento interpretatibo y autoral. Preparan ahora los temas que formaran parte de su proxima produccion discografica, a la que titularan “Jaraneando con el Duo de Oro” donde incluiran una combinacion de temas de antaño y propios. En esta producción se incluiran siete temas ineditos escritos por Victor “Al Maestro” una composición donde Victor rinde homenaje al mas grande compositor peruano de todos los tiempos Felipe Pinglo Alva, “A Mi Cajón Criollo” son muy pocas las canciones que se han hecho a este instrumento netamente peruano por exelencia, “te Arrancare de Mi” una tematica al amor dolido que no puede faltar en un disco de valses, y una de sus letras preferidas en homenaje a su Callao querido titulado “Contemplación” cuenta Victor que esta composición fue escrita en las Alturas de un avión cuando llegaba de regreso a su bella Provincia Constitucional, Victor sueña con que un dia su patria conozca de su talento e inquietudes autorales, uno de sus siguentes sueños es llegar a pertenecer a la institución autoral mas grande y mas pretigiosa de el Perú la “APDYC. Ademas Victor se convierte e un aserrimo investigador del folklore Costeño teniendo la oportunidad de escribir para diferentes periodicos peruanos de N.Y. y N.J. a la vez en estos momentos Victor tiene a cargo la dirección de la sección “Articulos Criollos” de la Web. “Musica Criolla” en donde hace un despliegue de las notas y anecdotas mas saltantes de nuestro criollismo tambien es colaborador de la Web. “El Boletin de New york” que dirije la familia del recordado maestro Fidel Ramirez Lazo. Entrevista Este trabajo discográfico me impresionó gratamente y me recordó mucho el estilo de aquellos lindos valses criollos del ayer. Esto fue lo que nos dijeron: CL: ¿Por qué "Jaraneando con el Dúo de Oro"? R: Hace un año que venimos trabajando en este proyecto y le hemos puesto todo el cariño y esmero en lograr que sepa a ese criollismo de antaño que ambos llevamos en la sangre y a la jarana con la que hemos crecido, ya que los dos procedemos de familias muy criollas y jaraneras. CL: ¿Cómo nace la seleccion de temas? porque en verdad es una recopilacion de auténtica "Jarana Criolla" de "Rompe y Raja", de esas que ya no hay. R: Como primera instancia teníamos la preocupación en buscar al músico ideal que se adaptara a lo que queríamos hacer. El maestro Arturo Sivirichi fue el talento musical y el sentir criollo que estábamos buscando. Luego del arreglista, llegan los primeros temas "Presagio" de Julio de Lima, "Estréchame" de Rafael Otero Lopez "Ya nada te debo" de la Guardia Vieja. (Todos estos, valses muy poco difundidos), además "Un Vals y un Recuerdo" del Argentino Rodolfo Coltriniari y Lorenzo Humberto Soto Mayor "Títere" del maestro y recordado amigo Félix Pasache, y por último "Melodías del Corazón"del maestro de maestros, Felipe Pinglo Alva. CL: ¿Qué nos pueden decir de los temas de su autoría que forman también parte de esta su nueva producción? R: Era muy importante para nosotros incluir un repertorio nuevo, inédito, con el que pudieramos llegar a nuestro público amante de las jaranas de ayer. Hicimos de este proyecto una búsqueda por letras que dijeran historias reales, con mensajes de la vida cotidiana, sin que éstas perdieran ese sabor criollo que nos legaron los criollos de siempre, los pioneros de nuestro acervo nacional. CL: ¿Cuántos y cuáles son estos valses nuevos? R: Son ocho los temas nuestros, seis de este servidor "Al Maestro" mi homenaje al gran Felipe Pinglo Alva "Fruto Prohibido" tema inquieto pero que le toca vivir a muchos "Ingrato Querer" al amor que deja huella y desolación "A mi cajón Criollo" homenaje a nuestro muy peruano intrumento "Jaraneando" tema homenaje a los pioneros de nuestro criollismo, y "Contemplación" tema que escribí a mi adorado puerto del Callao. "No Vale la pena" un canto a la traición, escrito con mi esposa, por último "Sigo Siendo Niño" de Luis A. Ramírez y Genaro Ganoza, tema compuesto al ser más sublime de la tierra, nuestra madrecita. CL: ¿Cómo se cristaliza esta grabación, qué disquera los apoya? R: Lamentablemente hace ya un buen tiempo que las disqueras nacionales no producen música criolla, lo que hacen es "re-producir" recopilaciones de grabaciones de antaño. Sin temor a equivocarnos, son muy pocos los temas inéditos que se graban, por no decir ninguno. Y los pocos que se han grabado, (inéditos o no) son por los propios intérpretes, artistas que con su profundo amor a lo nuestro y con su propio peculio, continuan con la difusión de nuestro acervo, como es el caso de nosotros. CL: ¿Cuándo estará saliendo al mercado esta joya musical? R: La presentación de nuestro CD está programada para el mes de Abril, para la prensa y para el mes de Junio para el público. Se llevará a cabo en el estado de New Jersey, en las ciudades de Paterson y Passaic, donde se concentra la comunidad peruana más grande del área, aparte de ser cuna y hogar de nuestra carrera artística. CL: Unas palabras a nuestros lectores antes de despedirnos R: Esperamos que nuestro trabajo discográfico, llene todas las espectativas y que nuestra música contribuya con un granito de arena en la difusión y continuación de nuestro acervo. Hagamos que nuestros hijos escuchen nuestra música, no importa si gustan de géneros foráneos, pero que aunque sea una vez a la semana escuchen y aprendan lo que es nuestro folklore, es la única manera de que se continue, esa es nuestra tarea como padres, como peruanos y como criollos. DUO DE ORO - Un Vals y Un recuerdo (click) Jaraneando con el Duo de Oro: No vale la Pena (click)
Contribución Grupo Criollos Peruanos. com ©Copyright 2006 - Copyright all rigths reserved. - webdesign by Marycaty

Los esposos Hurtado, conocidos artísticamente como "El Dúo de Oro" son una pareja de peruanos que radican desde ya hace algún tiempo en el estado de Pennsylvania. Amantes de la música peruana, la interpreto desde mucho antes de partir de la patria, en dúo, junto con mi esposa, bajo el nombre artístico de "El Dúo de Oro". Llevamos ya grabados 1 simple y 3 discos de larga duración.. Aparte de interpretar mi vals, también lo compongo en variados temas de mi autoria, algunos ya grabados por el dúo y otros por algunos otros interpretes peruanos y de otros países. Soy también un indesmayable investigador de nuestra cultura musical y escribo para variadas paginas de Internet aqui en USA, Perú y muchos otros países del mundo. Mis pasatiempo favoritos, aparte de cantar, escribir e investigar, son escuchar buena música, ver una buena película, y lo mas importante, compartir cada que se puede momentos con la familia

En el año 1973 es cuando Víctor conoce a Mónica (la compañera de toda su vida), como tenia que ser, cantando!!! en una serenata de cumpleños de una amistad mutua. Pasaron así, entre canciones y amistad, dos años hasta que cupido toco sus corazones y un 13 de Abril de 1976 se juran amor eterno, amor jurado que no solo llevaron al altar y a su hogar, sino también al pentagrama musical.

El barrio del Callao pudo disfrutar de sus voces, sus inicios cantando como pareja fueron con el grupo “Juventud Criolla”, conformado por jóvenes chalacos (todos del barrio de Santa Marina Sur y todos menores de 24 años) quienes comienzan a presentarse en peñas criollas, reuniones particulares y verbenas. En 1979 Mónica y Víctor deciden emigrar a los EEUU y es así que en el mes de Octubre llegan al estado de New Jersey. Una semana mas tarde ya estaban presentandose por estos lares, formando parte de farándula local criolla. Conocen casi de inmediato al empresario peruano José Arce, quien los bautiza con el nombre de “El Dúo de Oro” por allá por el año 1983. Participaron en el 4to Festival H.A.R.A. de la canción criolla en Paterson, NJ. Era este un festival de canciones inéditas y el siguiente año ocupan el 2do lugar, obteniendo el derecho de grabar su tema ganador en disco. Los periodicos peruanos del area hablaron hasta cansarse del “Duo de Oro” despues de este su primer peldaño a la popularidad. Despues del primer sencillo, comienzan los continuos contratos, a menudo en grandes carteleras, compartiendo escenario con estrellas traidas directamente del Perú (Como Lucia de la Cruz, Graciela y Noemi Polo “Las Limeñitas”, “Irma y Oswaldo”, Lucila Campos, Rafael Matallana, Bartola, Martha Elena, Mariela Valencia, Luis Abanto Morales, “El Carreta” Jorge Perez, Miguelito Cañas (QPD) etc.), con quienes realizaron viajes (giras) a otros estados de la nación destacandose no solo como interpretes, sino tambien como compositores. En 1987, “El Duo de Oro” es solicitado para formar parte de la grabacion del primer larga duracion de la “Asociacion de Artistas Peruanos en USA” (A.A.P.U.S.A.). Escriben e interpretan para esta ocasion “Lejos de Ti” (que tambien es interpretado por “Mirna Paredes Y Zarela Ercilla” en el larga duracion de la “Asociacion de Artistas Peruanos de Washington”, LP que titularon “Peru…Lejos de ti”) y la conocida Anita Chinchay “La Criollisima” graba el tema de Victor Hurtado “Reflexion” en la misma produccion “Canto al Peru”.

Para la 6ta edicion del Festival AHRA Victor gana como el mejor compositor del certamen con el tema “Solos nunca mas” que interpreto magistralmente la dominicana Celenia Nuñez.

Llega la primera produccion discografica para el duo en 1989 a la que titulan “El duo de Oro, Criollos y Romanticos” donde dan rienda suelta a su versatilidad, interpretando no solo musica criolla si no tambien boleros.

La directiva de “Peruvian Parade” (la Intitucion peruana mas antigua y prestigiosa de el area Nor-Este de USA) solicitan bajo la presidencia del señor Felix Araujo, que el himno de dicho gremio sea escrito por “El Duo de Oro” y asi fue, estrenandose el dia de la coronacion de “Miss Peruvian Parade” en el año 1994 . Con la muza para la composicion en las venas, nacen para Victor mas canciones, el conocido cantante Ecuatoriano Luisito Cruz “El Nuevo Ruiseñor de America” graba de Victor Hurtado “Hoy Rompo las Cadenas”. Jose Luis Jasso graba “Contemplacion” en una de sus visitas al area . La segunda grabacion para el duo llega en CD y se titula “Seguimos Criollos y Romanticos” donde hacen gala de su talento interpretatibo y autoral. Preparan ahora los temas que formaran parte de su proxima produccion discografica, a la que titularan “Jaraneando con el Duo de Oro” donde incluiran una combinacion de temas de antaño y propios.

En esta producción se incluiran siete temas ineditos escritos por Victor “Al Maestro” una composición donde Victor rinde homenaje al mas grande compositor peruano de todos los tiempos Felipe Pinglo Alva,

“A Mi Cajón Criollo” son muy pocas las canciones que se han hecho a este instrumento netamente peruano por exelencia, “te Arrancare de Mi” una tematica al amor dolido que no puede faltar en un disco de valses, y una de sus letras preferidas en homenaje a su Callao querido titulado “Contemplación” cuenta Victor que esta composición fue escrita en las Alturas de un avión cuando llegaba de regreso a su bella Provincia Constitucional, Victor sueña con que un dia su patria conozca de su talento e inquietudes autorales, uno de sus siguentes sueños es llegar a pertenecer a la institución autoral mas grande y mas pretigiosa de el Perú la “APDYC.

Ademas Victor se convierte e un aserrimo investigador del folklore Costeño teniendo la oportunidad de escribir para diferentes periodicos peruanos de N.Y. y N.J. a la vez en estos momentos Victor tiene a cargo la dirección de la sección “Articulos Criollos” de la Web. “Musica Criolla” en donde hace un despliegue de las notas y anecdotas mas saltantes de nuestro criollismo tambien es colaborador de la Web. “El Boletin de New york” que dirije la familia del recordado maestro Fidel Ramirez Lazo.

Entrevista

Este trabajo discográfico me impresionó gratamente y me recordó mucho el estilo de aquellos lindos valses criollos del ayer. Esto fue lo que nos dijeron:

CL: ¿Por qué "Jaraneando con el Dúo de Oro"?
R: Hace un año que venimos trabajando en este proyecto y le hemos puesto todo el cariño y esmero en lograr que sepa a ese criollismo de antaño que ambos llevamos en la sangre y a la jarana con la que hemos crecido, ya que los dos procedemos de familias muy criollas y jaraneras.

CL: ¿Cómo nace la seleccion de temas? porque en verdad es una recopilacion de auténtica "Jarana Criolla" de "Rompe y Raja", de esas que ya no hay.
R: Como primera instancia teníamos la preocupación en buscar al músico ideal que se adaptara a lo que queríamos hacer. El maestro Arturo Sivirichi fue el talento musical y el sentir criollo que estábamos buscando. Luego del arreglista, llegan los primeros temas "Presagio" de Julio de Lima, "Estréchame" de Rafael Otero Lopez "Ya nada te debo" de la Guardia Vieja. (Todos estos, valses muy poco difundidos), además "Un Vals y un Recuerdo" del Argentino Rodolfo Coltriniari y Lorenzo Humberto Soto Mayor "Títere" del maestro y recordado amigo Félix Pasache, y por último "Melodías del Corazón"del maestro de maestros, Felipe Pinglo Alva.

CL: ¿Qué nos pueden decir de los temas de su autoría que forman también parte de esta su nueva producción?
R: Era muy importante para nosotros incluir un repertorio nuevo, inédito, con el que pudieramos llegar a nuestro público amante de las jaranas de ayer. Hicimos de este proyecto una búsqueda por letras que dijeran historias reales, con mensajes de la vida cotidiana, sin que éstas perdieran ese sabor criollo que nos legaron los criollos de siempre, los pioneros de nuestro acervo nacional.

CL: ¿Cuántos y cuáles son estos valses nuevos?
R: Son ocho los temas nuestros, seis de este servidor "Al Maestro" mi homenaje al gran Felipe Pinglo Alva "Fruto Prohibido" tema inquieto pero que le toca vivir a muchos "Ingrato Querer" al amor que deja huella y desolación "A mi cajón Criollo" homenaje a nuestro muy peruano intrumento "Jaraneando" tema homenaje a los pioneros de nuestro criollismo, y "Contemplación" tema que escribí a mi adorado puerto del Callao. "No Vale la pena" un canto a la traición, escrito con mi esposa, por último "Sigo Siendo Niño" de Luis A. Ramírez y Genaro Ganoza, tema compuesto al ser más sublime de la tierra, nuestra madrecita.

CL: ¿Cómo se cristaliza esta grabación, qué disquera los apoya?
R: Lamentablemente hace ya un buen tiempo que las disqueras nacionales no producen música criolla, lo que hacen es "re-producir" recopilaciones de grabaciones de antaño. Sin temor a equivocarnos, son muy pocos los temas inéditos que se graban, por no decir ninguno. Y los pocos que se han grabado, (inéditos o no) son por los propios intérpretes, artistas que con su profundo amor a lo nuestro y con su propio peculio, continuan con la difusión de nuestro acervo, como es el caso de nosotros.

CL: ¿Cuándo estará saliendo al mercado esta joya musical?
R: La presentación de nuestro CD está programada para el mes de Abril, para la prensa y para el mes de Junio para el público. Se llevará a cabo en el estado de New Jersey, en las ciudades de Paterson y Passaic, donde se concentra la comunidad peruana más grande del área, aparte de ser cuna y hogar de nuestra carrera artística.

CL: Unas palabras a nuestros lectores antes de despedirnos
R: Esperamos que nuestro trabajo discográfico, llene todas las espectativas y que nuestra música contribuya con un granito de arena en la difusión y continuación de nuestro acervo. Hagamos que nuestros hijos escuchen nuestra música, no importa si gustan de géneros foráneos, pero que aunque sea una vez a la semana escuchen y aprendan lo que es nuestro folklore, es la única manera de que se continue, esa es nuestra tarea como padres, como peruanos y como criollos.

DUO DE ORO - Un Vals y Un recuerdo (click)

Jaraneando con el Duo de Oro: No vale la Pena (click)